페인티드 베일은 달과 식스펜스로 유명한 영국 소설가 윌리엄 서머셋 마미의 동명 소설(국문명: 생명의 베일)을 원작으로 한 영화다.
영국 커플 ‘월터(에드워드 노튼)’와 ‘케이티(나오미 왓츠)’의 결혼과 배신, 증오와 절망, 용서와 화해, 진정한 사랑에 대한 로맨틱 서사다.
페인티드 베일(페인티드 베일, 베일, 2006)
풀어 주다 2007.03.15 유형 로맨스/멜로디/드라마
국가 중국, 미국, 캐나다 점수 15세 이상 영업시간 125분
주인공 나오미 왓츠, 에드워드 노튼 감독 존 커런
상 32번 로스 앤젤레스 비평가상(2006, 음악상(Alexander Desplat))알렉산더 데스플랫))),
제64회 골든글로브상(알렉산더 데스플라, 2007) 압축 해제))
TMI는 알면 영화가 더 웃김
1. 영화 속 중국인들은 5.30 운동 때문에 키티와 월터에게 적대감을 드러낸다.
——1925년 중국은 서방제국주의에 대한 반발이 절정에 이르렀고, 영국인 월터와 키티의 생명도 위태로운 상황이었다.
키티가 중국 유학생들에게 쫓기는 이유다.
* 중국 5.30운동(5.30행사)
– 1925년 2월, 상하이의 일본인 소유 면화 공장에서 일본인 감독관이 중국인 여성 노동자를 학대함.
– 1925년 5월 15일 상하이의 방직공장에서 항의하던 중국인 노동자 구정홍이 일본 경비병의 총에 맞아 숨졌다.
이 사건은 많은 중국인들을 화나게 했고 대규모 시위를 촉발시켰고 그 과정에서 6명의 학생이 체포되었습니다.
– 1925년 5월 30일 상하이에서 수천 명의 노동자, 학생, 시민이 체포된 학생들의 석방을 요구하며 시위를 벌였고, 150명 이상이 체포되었다.
당시 시위를 진압하는 경찰은 대부분 영국군이었다.
중국은 이렇게 한다 ‘5.30 추난(비극, 대학살)’
– 이것 이 소식은 중국 전역에 퍼졌다.
30개 이상의 도시에서 연대 시위가 일어났다.
. 사건의 중심인 상하이에서 노동자들은 20수천 명이 노조를 결성하다 6달 하나그날 이후 총파업이 있었고 홍콩 16개월간 대규모 파업이 영국 상품 불매운동과 동시에 일어났다.
——5.30운동은 중국에서 가장 큰 인민운동이며 중국 전역으로 퍼진 반제 인민운동이다.
그 결과 당시 소규모 조직에 불과했던 중국 공산당은 중국 전역으로 영향력을 확대했다.
2. 촬영지는 구이린이 아니라 ‘황요고성’
* 황요고성
– 중국 광시좡족자치구 허저우시에 있는 마을로 리강 하류에 있는 마을로 천년의 역사를 가지고 있다.
– 유명한 관광명소인 구이린에서 200km 떨어져 있으며 주민의 대부분은 황과 야오입니다.
-여기에는 동굴, 정자, 누대, 정자 및 기타 구조물, 사원, 절, 조상 사당, 고대 나무 및 명판의 “6 가지”가 있습니다.
3. 음악 감독 Alexandre Desplat은 이 영화로 제64회 골든 글로브 음악상을 수상했습니다.
– 프랑스 태생의 음악감독 알렉상드르 데스플라는 영화 ‘진주귀걸이를 한 소녀’로 할리우드에서 주목받기 시작했고 ‘페인티드 베일’로 제64회 골든글로브 음악상을 수상했다.
– 이후 ‘색상, 더 월드’, ‘벤자민 버튼 타임백’, ‘킹스 스피치’, ‘그랜드 부다페스트 호텔’ 등 다수 작품의 음악을 맡아 완성도를 높였다.
영화.
4. 주제곡의 피아노는 중국 피아니스트 랑랑이 연주한다.
– 중국의 유명한 피아니스트 랑랑(Lang Lang, 랑랑)은 2000년대 초반 혜성처럼 미국에 나타나 폭발적인 인기를 얻었다.
– 2008년 베이징 올림픽, 2010년 광저우 아시안게임, 2014년 인천 아시안게임 개막식에서 피아노를 연주했다.
– 2021년에는 한국계 독일인 뮤지션 지나 앨리스와 결혼해 화제가 됐다.
5. 극 중 키티가 연주한 피아노 곡은 에릭 사티의 ‘그노시엔’이다.
– Kitty가 연주하는 음악은 프랑스 작곡가 Eric Satie의 Gnossienne No.1입니다.
– “Gnosienne”은 그리스 남부 크레타 섬 또는 “크레타의 춤”을 의미합니다.
– 영화에서 Kitty는 Sati의 Gnosien을 두 번 연기합니다.
Walter와 결혼하기 전 그녀의 집 거실에서 한 번, Walter가 살았던 Maltanburg Abbey의 음악실에서 한 번.
– Eric Satie의 우울하고 몽환적인 멜로디는 Kitty의 섬세하고 섬세한 감정을 표현합니다.
6. 채색된 베일의 주제는 단테의 신곡에서 가져옴
– 원작자 Mama Somerset은 학생 시절 Dante의 Divine Comedy의 연옥 부분에 있는 Pia의 이야기에 매료되었습니다.
– 단테의 ‘새로운 노래‘ 연옥에서 불운한 여인 피아는 악의에 찬 마렘마 언덕 꼭대기에 있는 성에 감금되어 남편이 죽기를 바라는 바람에 천천히 죽어갑니다.
– Dante의 Pia와 그녀의 홍콩 여행을 바탕으로 한 Somerset Mom의 1925년 소설 The Veil of Life
7. 페인티드 베일은 시에서 이름을 따왔습니다.
– Somerset Body는 영국 낭만주의 시인 Percy Bysshe Shelley의 1818년 소네트 “Life not the painted veil…”에서 이름을 따왔습니다.
– ‘살아 있는 자들이 생명이라고 부르는 색깔 있는 베일을 걷지 마십시오. 소설의 제목은 Shelley의 말을 인용합니다.
– 중국에서 상영했을 때 제목은 예<棉线>
8. 소설 ‘생명의 장막’이 영화화되는 것은 이번이 세 번째다.
– 그레타 가르보 주연의 “일곱 번째 대죄”라는 제목의 영화를 위해 1934년에 촬영되었고 1957년 엘레노어 파커 주연의 새 영화로 재창조되었습니다.
– 2편 이후 50년 만에 영화로 리메이크된 세 번째 리메이크작이다.
9. 키티 페인은 찰리 타운센드와 결혼했습니다.
– 케이티 역을 맡은 나오미 왓츠와 찰리 역을 맡은 배우 리브 슈라이버는 2005년부터 동거했지만 2016년 9월 헤어졌다.
– 나오미는 2007년에 첫째 아들 알렉산더 사샤 피트 슈라이버와 이듬해 둘째 아들 사무엘 카이 슈라이버를 낳았습니다.
10. Walter의 죽음 이후 합창단은 프랑스 민요였습니다.
– 프랑스 민요 “A la Claire Fontaine” (맑은 샘물에)
– ‘Lost Time’을 주제로 한 곡이다.
– 아래 전체 가사
한가로이 걸으니 맑은 분수가 보였다
나는 들어가서 물로 몸을 씻었다
나는 오랫동안 당신을 사랑했고 당신을 결코 잊지 않을 것입니다
나는 참나무 아래에 앉아 젖은 몸을 닦았다.
높은 가지에서 지저귀는 새
나는 오랫동안 당신을 사랑했고 당신을 결코 잊지 않을 것입니다
노래 불러, 오리올.당신은 행복하다
넌 웃고 있는데 난 왜이렇게 슬퍼
나는 오랫동안 당신을 사랑했고 당신을 결코 잊지 않을 것입니다
난 당신을 받을 자격이 없어서 잃어버렸어요
장미꽃다발에 눈이 멀어 너를 밀어냈어
나는 오랫동안 당신을 사랑했고 당신을 결코 잊지 않을 것입니다
정원에서 장미를 키울 수 있으면 좋겠어요
내 유일한 사랑을 다시 찾을 수 있다면
나는 오랫동안 당신을 사랑했고 당신을 결코 잊지 않을 것입니다