네이버 번역기는 한국어-영어뿐만 아니라 영어-한국어 중국어-한국어 등 다양한 언어에 대응하고 있지만 해외 여행 때의 필수품인 구글 번역기와 비교하고 어떤 점이 다른지 가르쳐합니다.
구글 번역기와 네이버 번역기 안에서 어느 쪽이 더 좋습니까?실은 둘 다 써먹은 입장에서는 큰 차이가 없습니다 모두 장단점이 명확하기 때문입니다.
우선 장점으로는 1)음성 인식 2)사진 인식 3)아빠고 연동 4)무료라는 점입니다.
단점으로는 1)정확도 2)속도 3)업데이트 주기입니다.
특히 외국어를 공부하는 것이 많이 사용하는 앱이어서 정확도와 속도가 생명? 또 업데이트 주기는 너무 짧다고 불편해서 적당한 주기로 하는 편이 좋습니다.
사진 인식과 음성 인식은 어떻게 다릅니까?어느 쪽도 문자 그대로 카메라 또는 마이크를 이용하여 텍스트를 입력하는 방식입니다.
그러나 차이점이라면 카메라는 글자 하나하나를 인식하지만 음성 인식은 단어 전체를 인식한다는 점입니다.
예컨대”나는 “이라는 단어를 사용하면 자신이 누군지 알고 있으니”저는 “이란 단어 자체를 인식하게 됩니다.
한편 한국인의 이름 폰·길동을 하자 홍·길동의 성을 제외한 이름만 인식합니다.
그래서 만약 여행지에서 모르는 현지의 사람에게 길을 들을 때는 발음도 어려운 한자보다 한글로 듣는 게 훨씬 빠르고 정확하죠?
